炒苦瓜、海葡萄、三線民謠，是沖繩獨有的味道與氛圍。想要感受地道的日本餐飲文化，相信居酒屋就是不二之選。意外的是，不少提供沖繩鄉土料理的居酒屋裏，除了端出一碟碟可口小菜，店員更會在射燈下為食客秀一手好琴音，唱出悅耳的島歌，三線的美麗音色傳到耳邊，洋溢着一片島嶼情懷。
假如茶餐廳是香港飲食文化的其中一個代表，那居酒屋就是日本的代表。「居酒屋」源自日語裏「居続けて飲む」（itsuzukete nomu），即是食客們停下來喝酒之意。除酒以外，也會提供伴酒料理。居酒屋種類繁多，有串燒、關東煮、海鮮、鄉土料理等專門店。不少外國遊客也想體驗一下這種地道文化，即使不懂日語仍會特意前往，但一進去之後，卻被日語餐單及店員一連串的日語弄得一頭霧水。用餐前，不妨先了解以下居酒屋小知識：
先點飲品 再點食物
居酒屋意在酒，因此客人一坐下來，就會有店員來席前詢問需要甚麼酒水飲料。居酒屋飲料選擇非常多，由汽水到日本酒、紅白酒到梅酒都有。不少人喜歡先來一杯，炒熱氣氛。而在起筷前往往也要先與各位碰碰杯，象徵宴會開始，因此大家很多時都會先點一杯飲料。
居酒屋意在酒，因此客人一坐下來，就會有店員來席前詢問需要甚麼酒水飲料。居酒屋飲料選擇非常多，由汽水到日本酒、紅白酒到梅酒都有。不少人喜歡先來一杯，炒熱氣氛。而在起筷前往往也要先與各位碰碰杯，象徵宴會開始，因此大家很多時都會先點一杯飲料。
喝到飽放題 第五杯翻本
不少居酒屋提供「喝到飽」，對於飲得之人來說當然超值，但對於店家來說收支平衡又如何？沖繩那霸市居酒屋店長金城先生表示，以自己的經營為例，若喝到第四、五杯則客人翻本。遇到喝得之人，店舖算虧損，但有數得計，能夠喝五杯以上的客人實屬少數。
不少居酒屋提供「喝到飽」，對於飲得之人來說當然超值，但對於店家來說收支平衡又如何？沖繩那霸市居酒屋店長金城先生表示，以自己的經營為例，若喝到第四、五杯則客人翻本。遇到喝得之人，店舖算虧損，但有數得計，能夠喝五杯以上的客人實屬少數。
煙與酒的配對 每晚煙霧瀰漫
不少居酒屋都容許食客在室內吸煙，一些家庭式小居酒屋內更煙霧瀰漫，夜夜笙歌。對不吸煙的客人來說，這種居酒屋避之則吉。然而，日本厚生勞動省自2018年7月起實施《受動喫煙對策》，目標是2020年4月達至室內全面禁煙，現時公共設施例如學校、醫院等已陸續禁煙。不少連鎖式食肆亦響應禁煙，設立政府規定的專用吸煙室，居酒屋裏可吸煙傳統亦要被改寫。作為過渡措施，厚生勞動省豁免某些食肆現階段實施禁煙，條件包括（1）座席面積100平方米之下及（2）以個人名義經營的中小企業並涉及資金不多於5千萬日圓。預計未來可吸煙的居酒屋數量將大幅減少，只剩下小規模經營的居酒屋容許吸煙。
不少居酒屋都容許食客在室內吸煙，一些家庭式小居酒屋內更煙霧瀰漫，夜夜笙歌。對不吸煙的客人來說，這種居酒屋避之則吉。然而，日本厚生勞動省自2018年7月起實施《受動喫煙對策》，目標是2020年4月達至室內全面禁煙，現時公共設施例如學校、醫院等已陸續禁煙。不少連鎖式食肆亦響應禁煙，設立政府規定的專用吸煙室，居酒屋裏可吸煙傳統亦要被改寫。作為過渡措施，厚生勞動省豁免某些食肆現階段實施禁煙，條件包括（1）座席面積100平方米之下及（2）以個人名義經營的中小企業並涉及資金不多於5千萬日圓。預計未來可吸煙的居酒屋數量將大幅減少，只剩下小規模經營的居酒屋容許吸煙。
沖繩傳統樂器三線 與三味線大有分別
沖繩裏有不少可以欣賞三線島歌（亦即沖繩傳統民謠）的居酒屋，當中使用的傳統樂器三線，與在日本本土流行的三味線有所不同。三線琴體積較短小，琴身以蟒蛇皮製作，多以食指或戴上假指甲撥動琴弦演奏。而三味線樂器體積較長，以貓皮、狗皮製成，彈奏時使用銀杏葉形狀的撥子。雖然外貌相似，但兩種樂器的原材料不同，奏出來的樂譜及音色也有分別。
沖繩裏有不少可以欣賞三線島歌（亦即沖繩傳統民謠）的居酒屋，當中使用的傳統樂器三線，與在日本本土流行的三味線有所不同。三線琴體積較短小，琴身以蟒蛇皮製作，多以食指或戴上假指甲撥動琴弦演奏。而三味線樂器體積較長，以貓皮、狗皮製成，彈奏時使用銀杏葉形狀的撥子。雖然外貌相似，但兩種樂器的原材料不同，奏出來的樂譜及音色也有分別。
店長金城先生續說，居酒屋就是這樣一個讓人緩和日間疲勞、放鬆心情的空間。曾有客人酒後情緒高漲，突然走上三線表演台高歌起來。即使是再狹小的小型居酒屋，亦擁有填飽日本人腸胃與靈魂的力量。
葵屋 旭橋站前店
地址: 〒900-0034 沖縄県那覇市東町11-8 1F
電話: (+81) 098-862-8258
地址: 〒900-0034 沖縄県那覇市東町11-8 1F
電話: (+81) 098-862-8258
資料來源：日本每日新聞社、日本生活習慣病預防協會
攝影、撰文：全職旅行｜風信子
編輯：鄒仲安
攝影、撰文：全職旅行｜風信子
編輯：鄒仲安
-----------------------------
吃盡地道食材、尋找隱世海島絕景，《籽想去沖繩》暑假強勢推出！
《籽想去沖繩》足本全閱
-----------------------------
7月4日起 《蘋果動新聞》只限升級壹會員閱覽
繼續撐蘋果！
吃盡地道食材、尋找隱世海島絕景，《籽想去沖繩》暑假強勢推出！
《籽想去沖繩》足本全閱
-----------------------------
7月4日起 《蘋果動新聞》只限升級壹會員閱覽
繼續撐蘋果！
那霸市內提供沖繩鄉土料理的居酒屋。
居酒屋飲料選擇非常多，由汽水到日本酒，紅白酒到梅酒都有。
不少居酒屋都容許食客在室內吸煙，一些家庭式小居酒屋內更煙霧瀰漫，夜夜笙歌。
沖繩裏有不少可以欣賞三線島歌（亦即沖繩傳統民謠）的居酒屋。
三線琴體積較短小，琴身以蟒蛇皮製作，多以食指或戴上假指甲撥動琴弦演奏。
大家也來感受一下熱情的沖繩居酒屋文化。
位於那霸市的沖繩料理及島歌演奏居酒屋 - 葵屋。
留言
Follow us
短線遊
長線遊
熱門內容
水電工移民月入4萬 移民顧問：申請仲易過大學生！
韓國夏天版口罩KF-AD上市 價錢更平更透氣 便利店任買
泰國旅遊｜記者實試古法泰式抓龍筋 睾丸按摩增強性功能？
英國移民｜點知自己有冇BNO身份？實試email英國護照署 一星期有回覆兼免費
移民英國｜英國揀公立學校靠住得近 移居港人：質素參差 差起嚟可以好差！
最新推出
Follow us
